Главная » София Ротару

София Ротару - "Меланколие"

музыка-Петр Теодорович, слова-Григорий Виеру, поёт-София Ротару






 

Текст песни:

Eu nu ma - ntreb de unde vine, vine
De unde dorul isi ia izvorul, dorul
Ma luminez si imi pare bine
Cand vine dorul, cand vine dorul.

Melancolie, dulce melodie
Melancolie, misterios amor
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor.

Mai drag mi – e amorul tarziu,
Mai draga mi – e mandruta draga, draga
Mai drag mi – e codrul si izvorul, dorul
Cand vine dorul, cand vine dorul.

Melancolie, dulce melodie
Melancolie, misterios amor
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor.

--------------------------------

Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде- шь я изворул дорул, дорул
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул…

Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.

Май драгэ- мь есте лумя тоатэ, драгэ,
Кынд вине дорул ши аморул, дорул,
Де оамень доар май мулт мэ лягэ, мэ лягэ,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул…

Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.

--------------------------------------

Я не спрашиваю откуда приходит, приходит...
Откуда тоска берет своё начало, тоска...
Я освещаюсь и я рада,
Когда приходит тоска, когда приходит тоска.

Грусть, сладкая мелодия
Грусть, тайная любовь
Грусть, грусть…
Из гармонии сердца и тоски.

Дороже мне моя поздняя любовь, дороже
Дороже мне моя любовь, дороже
Дороже мне лес и река, тоска
Когда приходит тоска, когда приходит тоска...

Грусть, сладкая мелодия
Грусть, тайная любовь
Грусть, грусть…
Из гармонии сердца и тоски...

 

Категория: София Ротару
Просмотров: 4531
Просьба. Если видео не работает, напишите пожалуйста об этом в комментарии.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Смотрите также:

Анне Вески - "Прости"



музыка-Б. Манилов, слова-Я. Вески, поёт-Анне Вески

Алла Пугачева - "Паромщик"



музыка-Игорь Николаев, слова-Николай Зиновьев, поёт-Алла Пугачева

Игорь Николаев - "Старая мельница"



музыка и исполнение-Игорь Николаев, слова-П.Жагун

Алла Пугачева - "Белая дверь"



музыка-Юрий Чернавский, слова-Леонид Дербенев, поёт-Алла Пугачева

Майя Кристалинская - "Когда разлюбишь ты"



музыка-Эдуард Колмановский, слова-И.Гофф, поёт-Майя Кристалинская

ВИА "Самоцветы" - "Налетели дожди"



музыка-Давид Тухманов, слова-В.Харитонов, исполнитель-ВИА "Самоцветы"

Муслим Магомаев - "Скажи глазам твоим"



музыка-Полад Бюль-Бюль оглы, слова-Р. Рза, поёт-Муслим Магомаев

Ольга Зарубина - "Лесной олень"



музыка-Евгений Крылатов, слова-Юрий Энтин, поёт-Ольга Зарубина

Ансамбль "Песняры" - "Вераніка (Вероника)"



музыка-Игорь Лученок, слова-М.Богданович, исполнитель-ВИА "Песняры"

ВИА "Веселые ребята" - "В последний раз"



музыка-J. L. Perales, русский текст-В. Луговой, исполнитель-ВИА "Веселые ребята"