Вот новая заря
Встречает нас, Лейли.
Смогу ль привыкнуть я,
Лейли, к твоей любви?
Свет утренней звезды
С тобой сравню ли я?
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
Летят слова твои,
Как песни соловья.
К губам твоим, Лейли,
Смогу ль привыкнуть я?
Любимые черты
Вовек забыть нельзя.
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
Привыкнет ли река
К бегущим берегам?
И к небу – облака?
И музыка – к стихам?
Неведом мне покой.
Ты снова, как во сне,
Загадочно-другой
Являешься ко мне.
К дыханью чистоты
Смогу ль привыкнуть я?
К дыханью чистоты
Смогу ль привыкнуть я?
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
Любви волшебных струн,
Лейли, не оборви.
Я вечный твой Меджнун,
Я твой Меджнун, Лейли.
О, как прекрасна ты,
Радость моя!
О, как прекрасна ты,
Радость моя!